Quando Estava Fora - Prevod Na Srpski

"Frank Poole foi morto por Hal, quando estava fora da nave."

KOPILOTA FRENKA POLA UBIO JE HAL 9000 DOK JE BIO IZVAN LETELICE.

E sobre essa merda toda que me disse, quando estava fora, trepando com Paolo?

A šta je s glupostima koje si mi prièala dok si se kresala s Paolom?

Quando estava fora de mim, machuquei alguém?

Kad sam bio u nesvesti, jesam li ikoga povredio?

Acaba de voltar das férias... e nos disse que quando estava fora, entraram e roubaram seu apartamento.

Upravo se vratio s odmora. I rekao nam je da mu je stan opljaèkan dok on nije bio tu.

Não é que eu não goste... mas precisei de ajuda quando estava fora.

Jesam zahvalan, ali koristilo bi mi i u zatvoru.

Acho que não o beijava quando estava fora da cama.

Mislim da te nisam ni poljubila kad nisam bila nafiksana.

Na noite passada, quando estava fora, encontrei Katya brincando com seu ruge.

Sinoc sam videla Katju kako se igra sa tvojim karminom kada si izašla.

Meus lucros aumentaram quando estava fora.

Porastao mi je profit otkada ste otišli.

Quero dizer, se a pedra que o General O'Neill tocou ficou aqui, como Joe foi capaz de ver o que acontecia ao General quando estava fora do mundo?

Ako je kamen koji je general O'Neill dodirnuo bio držan ovdje kako je Joe mogao vidjeti što mu se dogodilo van svijeta?

E por quê não me ligou quando estava fora, e por que nunca me deixa entrar...

I zašto me nisi nazvao kad si bio na putu? I zašto me nikad ne pustiš skroz unutra?

Eu nunca teria tratado ela tão mal quando estava fora da prisão."

Ja se ne bih loše odnosio prema njoj izvan zatvora.

A carta chegou quando estava fora.

Pismo je stiglo dok te nije bilo.

Pat, ele apreciava outras mulheres de tempos em tempos quando estava fora.

Pat...je voleo žene, umeo je da šmugne s vremena na vreme.

Tipo, quando estava fora tinha tudo planejado, saca?

Када сам тамо, све су ми козе на броју.

Ele estava acordado quando estava fora.

Probudio se dok nisi bio tu.

Holden, você provavelmente não o conheceu quando estava fora, mas, Aria, você se lembra do sr. Fitz, não lembra?

Holdene, ti ga nisi upoznao pošto si bio u inostranstvu, ali... Arija, ti se sigurno seæaš gospodina Fica, zar ne?

Ele deve ter levado a criança quando estava fora do centro.

On mora da je uzeo bebu van prihvatnog centra.

Joey, quando estava fora de si por causa das drogas... há alguns meses, você me deu dinheiro.

Joey, kad si izvukao glavu iz droga prije par mjeseci, dao si mi nešto novca.

Antes, quando estava fora, deixei que Ulloa me...

Dok si bio napolju, pustio sam da mi Uljoa...

Continuei estudando o conteúdo, quando estava... Fora, e memorizei o guia de estudo...

Redovno sam radila školske radove dok... nisam bila tu, i setila sam se studijskog vodièa...

Perdi um dente quando estava fora.

Ispao mi zub dok nisi bila tu.

Mas me sentia sozinho, às vezes, quando estava fora, e...

Али понекад сам усамљен, знаш, када сам на страни, и...

Nem quero pensar nas coisas que disseram quando estava fora.

Ne smem ni da pomislim šta su prièali o meni dok nisam bila tu.

Ela veio à nós quando estava fora, nos ameaçou, e ao nosso filho, a menos que dissessemos quando chegasse.

Kad vas nije bilo došla je pretiti nama i našem neroðenom detetu i rekla da je moramo obavestiti kad stignete u našu zemlju.

E quando estava fora do alcance da Maldição, sabia que as barreiras estavam abaixadas, e a mudança entre mundos era possível.

I kada sam bio van delokruga kletve, znao sam da su se zidovi spustili. Putovanje izmeðu svetova je ponovo bio moguæe.

Quando estava fora de controle na Lua cheia?

Misliš kada si bila izvan kontrole zbog punog mjeseca.

Costumava deitar acordada em nossa cama quando estava fora, fazendo seja lá o que fazia, e ficava tão preocupada... em pensar se você nunca mais voltaria para casa e o que faria se isso acontecesse.

Ležala sam budna u krevetu, dok si radio šta god, i brinula sam razmišljajuæi šta ako se nikad ne vratiš kuæi i šta bih onda radila.

Vernon disse que tem certeza que Emma sempre o armava, especialmente quando estava fora da cidade.

Vernon kaže da ga je Ema uvek ukljuèivala, posebno kad je on bio odsutan.

Posso tê-lo beijado uma vez quando estava fora de mim.

Možda sam se poljubila sa njim jednom kad nisam bila baš sva svoja.

Qual é a probabilidade do ex-namorado usar o vírus para vigiar Christa quando estava fora ou depois que se separaram?

Kolika je šansa da je bivši deèko koristio spajver da proverava Kristu kad je van grada ili nakon što su raskinuli?

Ninguém o viu em 20 horas, quando estava fora.

Nije viðen 20 sati. Toliko i tebe nema.

Pelo que ela disse quando estava fora de si, tenho certeza que o cofre está no porão da casa.

Po onome što je rekla kad je poludela, uveren sam da je riznica ispod kuæe.

Danny... Pensei muito quando estava fora.

Mnogo sam razmišljala dok me nije bilo.

Você costumava trazer caramelo para casa quando estava fora da cidade a trabalho.

Znao si donositi kuæi tafije kad si bio van grada zbog posla.

Lembra quando os pombos invadiram seu apartamento quando estava fora da cidade?

Хм, сећам се када голубови ушли у његов стан док је био ван града?

Prevod od "quando estava fora" do Srpski

Kako koristiti "quando estava fora" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!